Bitcoin’s BTC price is struggling to build momentum while long-term holders continue to cash out, according to market analysts.