Blockchain infrastructure firm tZERO aims for a public listing to scale its regulated platform for tokenized securities and real-world assets