Activist investor Eric Jackson, known for his contrarian bets, is targeting a new business model that is already losing steam: crypto-holding companies.