Traders piled further into shares of a blank-check company that’s set to become the latest publicly traded Bitcoin investment vehicle, bidding its expected market capitalization to around three times the estimated value of the cryptocurrency it would hold.