Bakkt Holdings , a company that builds tools for digital asset payments, said it plans to buy Distributed Technologies Research , a firm that provides systems for handling stablecoin and regular currency transactions.