Burwick Law and Wolf Popper say Pump.fun users have created a range of tokens spoofing their names, logos, employees’ names and even its plaintiffs.