A multi-asset crypto ETF could broaden institutional appeal "without being correlated to one specific asset,” an expert told Decrypt.