The Wyoming Senator said stablecoins give banks an "entirely new financial product" as the crypto market structure bill faces a delay.