Bitcoin briefly plunged more than 17% on Bithumb after a system error credited thousands of BTC to users.