After a relatively quiet start to the week, the two largest cryptocurrencies began sliding again in early European hours on Tuesday as bearish sentiment weighed on digital assets.