Llama is the most popular open-source model in the AI community, and the fourth generation arrived with big promises—and controversy. We tried the model so you don’t have to.