Shorts have paid a 12% annualized carry for 66 days amid Bitcoin's climb—analysts say the driver is institutional hedging, not fear.