JPMorgan's new Ethereum-based tokenized fund targets stablecoin reserve management as Wall Street expands deeper into regulated blockchain finance.