U.S. stocks are flashing signs of investor euphoria even as crypto markets remain subdued, raising the risk of a spillover correction.