Residents in northwest Atlanta say empty Waymo robotaxis have spent weeks repeatedly circling residential streets early in the morning.