Gemini Space Station Inc., a cryptocurrency exchange led by the billionaire Winklevoss twins, seeks to raise as much as $316.7 million in its initial public offering as the latest crypto business in line for a US listing.