The NFT market resurgence is visible in rising trading volumes and higher sale prices: August saw $578M in volume and 5.5M sales, and short-term spikes on CoinGecko show renewed buying.