Major altcoins posted gains Monday morning, as nearly $2 billion flowed into institutional crypto funds.