XRP's explosive rally faces risks as on-chain metrics point to overvaluation and weakening momentum.