Grayscale and 21Shares compete for Sui ETFs as institutional focus shifts toward altcoins beyond giants.