Selling Bitcoin (BTC) in January can be the most expensive "safe" move traders make, because the calendar has a habit of turning sellers into late buyers.