Crypto is going to have a much harder time "legitimizing itself" following the frenzy that Trump's meme coin has caused, says Cuban.