The Federal Reserve said it will wind down a Biden-era initiative that was designed to step up scrutiny of lenders’ involvement in digital assets, building on recent moves from US regulators to embrace the crypto industry.